-
1 de larga duración
сущ.общ. длительный, долговременный, долголетний, долгосрочный, затяжной, продолжительный -
2 estudio de larga duración
spa observación (f) de larga duración, estudio (m) de larga duración, estudio (m) a largo plazorus долговременное исследование (с), продолжительное исследование (с); долгосрочное исследование (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > estudio de larga duración
-
3 observación de larga duración
spa observación (f) de larga duración, estudio (m) de larga duración, estudio (m) a largo plazorus долговременное исследование (с), продолжительное исследование (с); долгосрочное исследование (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > observación de larga duración
-
4 exposición de larga duración
spa exposición (f) prolongada, exposición (f) a largo plazo, exposición (f) mantenida, exposición (f) de larga duraciónrus воздействие (с) долговременноеSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > exposición de larga duración
-
5 límite de exposición de larga duración
spa límite (m) de exposición de larga duración, valor (m) límite de exposición prolongadarus предел (м) долговременного воздействия, предельный уровень (м) продолжительного воздействияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > límite de exposición de larga duración
-
6 ensayo de larga duración
Diccionario Español-Ruso para plásticos > ensayo de larga duración
-
7 carga de larga duración
сущ.тех. длительная нагрузкаИспанско-русский универсальный словарь > carga de larga duración
-
8 certificado de residente de larga duración
Испанско-русский универсальный словарь > certificado de residente de larga duración
-
9 descanso de larga duración
сущ.общ. долгосрочный отпускИспанско-русский универсальный словарь > descanso de larga duración
-
10 residencia de larga duración
сущ.юр. вид на жительство длительного пребывания, длительное пребываниеИспанско-русский универсальный словарь > residencia de larga duración
-
11 residente de larga duración
сущ.юр. лицо с видом на жительство длительного пребывания, обладатель вида на жительство длительного пребыванияИспанско-русский универсальный словарь > residente de larga duración
-
12 titular del estatuto de residente de larga duración
Испанско-русский универсальный словарь > titular del estatuto de residente de larga duración
-
13 barbecho de larga duración
залежь; перелогDiccionario geografía española-ruso > barbecho de larga duración
-
14 mercancía de larga duración
Diccionario geografía española-ruso > mercancía de larga duración
-
15 carga de larga duración
Diccionario Politécnica español-ruso > carga de larga duración
-
16 estabilidad de larga duración
Diccionario Politécnica español-ruso > estabilidad de larga duración
-
17 duración
f1) дли́тельность; продолжи́тельность2) срок существова́ния, де́йствия и т пduración de contrato — срок де́йствия догово́ра
duración de servicio — срок слу́жбы ( механизма)
de larga duración — долговре́менный; долгове́чный
3) тех про́чность; выно́сливость; износоусто́йчивость -
18 долгосрочный
прил.de larga duración; a largo plazo (término) (о контракте, ссуде и т.п.) -
19 estudio a largo plazo
spa observación (f) de larga duración, estudio (m) de larga duración, estudio (m) a largo plazorus долговременное исследование (с), продолжительное исследование (с); долгосрочное исследование (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > estudio a largo plazo
-
20 долголетний
прил.longevo; de larga duraciónдолголе́тняя дру́жба — larga (vieja) amistad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Larga duración — puede referirse a los siguientes términos: Larga duración: término con que se designa un nivel del tiempo histórico correspondiente a las estructuras cuya estabilidad es muy grande en el tiempo. Larga duración: disco de vinilo de 12 (30,5 cm) de… … Wikipedia Español
larga duración — → elepé … Diccionario panhispánico de dudas
Larga duración (historiografía) — Para otros usos de este término, véase Larga duración. La larga duración (del francés longue durée) es el término con que se designa un nivel del tiempo histórico correspondiente a las estructuras cuya estabilidad es muy grande en el tiempo… … Wikipedia Español
Anexo:Películas de más larga duración — Tal y como ocurre con la lista de las novelas más largas, los resultados de la Lista de las películas de más larga duración son diferentes dependiendo del criterio que se utilice. Mientras que la mayoría de las películas comerciales tienen un… … Wikipedia Español
duración — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de durar: La garantía tiene una duración de un año. No sabemos la duración de la enfermedad. disco de larga duración. 2. Tiempo que está entre el principio y el fin de una cosa: La duración… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Larga vida al rock and roll — Álbum de Barón Rojo Publicación 1981 Género(s) Heavy metal Hard rock Duración 36:40 Discográfica … Wikipedia Español
Larga Distancia — Saltar a navegación, búsqueda Larga Distancia [[Archivo:Archivo:Largadistancia.JPG|250px]] Título Larga Distancia Género Periodistico Creado por Canal 2 Rock Pop Presentado por Juan Manuel Astorga … Wikipedia Español
Larga distancia — Título Larga distancia Género Periodistico Creado por Canal 2 Rock Pop Presentado por Juan Manuel Astorga País de origen … Wikipedia Español
duración — sustantivo femenino extensión, persistencia, permanencia, perennidad. Duración hace referencia a la extensión de un suceso en el tiempo. Persistencia alude a la duración de algo por largo tiempo. Perennidad es la continuidad incesable o duración… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Larga es la noche — Odd Man Out Título Larga es la noche Ficha técnica Dirección Carol Reed Producción Carol Reed … Wikipedia Español
Larga jornada hacia la noche (película) — Long Day s Journey Into Night Título Larga jornada hacia la noche Ficha técnica Dirección Sidney Lumet Producción Ely A. Landau … Wikipedia Español